MI OBSERVACIÓN VA LLEGANDO A SU FIN

Dentro de veinticuatro horas espero tener ante mis ojos el relieve tan característico de Benidorm, mientras tanto aún me queda mañana por la mañana, con una actividad de Escritura on line que me interesa mucho y recoger mi certificado.

Hoy ha sido un día muy completo. He asistido a una magnífica clase de nivel A1 con la profesora Olga Mictil; después a una sesión de tutoría con la profesora Reyes Rodríguez y finalmente a un tándem español-italiano a cargo de la alumna del Máster de español como lengua extranjera Norma Torrecillas y un grupo de estudiantes.

Pero lo que más me ha aportado ha sido poder intercambiar con las dos profesoras titulares arriba citadas todas mis inquietudes y dudas acerca de las Mediatecas. Ha sido una conversación realmente interesante y que nos ha hecho sentir a las tres que podía ser la semilla de proyectos futuros de colaboración.

Subo algunas fotos y con esto cierro mi intervención agradeciendo mi movilidad a Florencia a todos los que la han hecho posible.

Esto es una vista del Duomo (la Catedral):

Aquí vemos la entrada al Comune di Firenze (el Ayuntamiento) y una reproducción del famosísimo David de Miguel Ángel:

Y termino con la imagen del «Porcellino», visita obligada, pues la tradición dice que hay que frotarle el hocico mientras pides un deseo y dejas caer una moneda:

Esperemos que la Mediateca sea pronto la realidad que deseamos ver materializada.

¡¡Muchas gracias!!  Grazie mille!!

FOTOS DE MI OBSERVACIÓN EN EL CLA DE FLORENCIA

Bueno, he conseguido descargar las fotos del móvil y voy a subir algunas:

Esto es la entrada a la sede central del Centro Lingüístico del Ateneo.

Estos son los idiomas que se imparten:

Y esta es el edificio de la Facultad de Ciencias, en Via Morgagni, donde pude asistir a una clase del nivel B1:

Bueno, me voy a tomar un delicioso «cappuccino». ¡Hasta luego!

PRIMER DÍA EN EL «CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO» (CLA) DE LA UNIVERSIDAD DE FLORENCIA

A las diez en punto de la mañana, con puntualidad “suiza”, me he presentado en las dependencias del CLA en Via degli Alfani, 58. El Dr. Cipriani me ha recibido y una compañera suya me ha hecho de Cicerón por las instalaciones. La visita ha sido muy interesante, la sede es espectacular y enorme, pero resumiendo los puntos más importantes:

• funcionan como centro lingüístico desde 1987. Empezaron con inglés y en la actualidad imparten cursos de inglés, francés, español, alemán…con un total de ocho idiomas de cursos regulares y otros ocho (como amárico, checo, hebreo…, que se realizan normalmente en verano si hay demanda).
• los cursos (excepto inglés, que empieza por A2) van desde el nivel A1 hasta el nivel C1.
• todos los cursos que imparten tienen una duración de 30 horas.
• se accede a ellos, al menos en español, por matrícula directa (es decir, el alumno se matricula en el nivel que quiere: normalmente, como he podido constatar, movido por los requerimientos exigidos para poder optar a una beca Erasmus), por tanto no hay Pruebe de Nivel ni se exigen conocimientos de los niveles previos.
• el CLA examina y expide sus propios títulos (reconocidos en toda Europa) de los niveles B1, B2 y C1. Los niveles B1 y B2 examinan solo de las destrezas de comprensión. El nivel C1 es lo que ellos llaman una “prueba completa”, ya que consta también de destrezas productivas, es decir, de expresión oral y escrita.
• además de la sede central, existen departamentos del CLA repartidos por diferentes Facultades (por ejemplo, ayer asistí a una clase de español de nivel B1 en la Facultad de Ciencias, en Via Morgagni), para que los alumnos no tengan que desplazarse. Había estudiantes de Medicina, Agraria, Derecho… Intentaré en la próxima entrada insertar fotos, pues las tengo en el móvil.

OBSERVACIÓN EN FLORENCIA

Aunque hasta mañana no empiezo mi período de observación en el Centro Lingüístico del Ateneo de l’Università di Firenze, no he dejado de “observar” desde que he salido de Valencia.

Así he podido ver, pese a lo poco que he estado allí y la lluvia, que Bologna no tiene el encanto de Firenze ni de lejos; además estaba muy sucia.

Y durante mi paseo vespertino por Firenze he constatado que sigue prácticamente igual que cuando me marché de aquí hace casi veinte años, a pesar de presentar algunas diferencias: han hecho peatonal todo el centro (¡menos mal, pues el caos era monumental cuando había tráfico!), había mucha mayor presencia policial (quizás porque eran las elecciones europeas) y la gente (no en los numerosos negocios que viven del turismo, ¡claro!) se muestra mucho más “turistófoba” que hace dos décadas.

Espero poder contar muchas cosas interesantes a partir de mañana.